過去編

---

クレス＞	それにしても、ここはいったいどこなんだろう。見覚えがある気もするんだけど。
ミント＞	あ…なんだか風のにおいが違う気がします。
クレス＞	におい？
ミント＞	すみません。うまく説明できませんけど。
クレス＞	ま、いいさ。とにかく人のいるところを探そう。何かわかるかもしれない。

ミント＞	これからどうしましょうか。
クレス＞	ともかく、人のいるところへ行ってみよう。

---

クレス＞	クラースさんって、どんな人だろうねえ。
ミント＞	少し変わり者だと、レオニスさんはおっしゃっていましたけれど。
クレス＞	変わり者かあ。なんだか心配だなあ。
ミント＞	大丈夫ですよ。誠意をもって話せば、きっとわかってくださいます。
クレス＞	そうだね。よぉし！ ユークリッド村へ急ごう。
※本来レオニスではなくレニオス。恐らく台本ミスと思われます。

クレス＞	ここでダオスを倒せば父さんや母さんが生き返るんだろうか。
ミント＞	私は、すでに起きてしまったことが変えられるとは思えません。
クレス＞	…そうか。
ミント＞	ごめんなさい。
クレス＞	いいんだ。なら、二人を救うことならできると思うかい？
ミント＞	多分…いえ、きっと救えると思います。
クレス＞	そうだよね。でなかったらモリスンさんが僕たちをこの時代に 送ったことが無意味になってしまうからね。

チェスター＞	う…うわ…あ…た…助けてくれ…は…早くっ！
クレス＞	ぐわっ！
ミント＞	ど、どうしました！ 汗びっしょりですよ。
クレス＞	はぁ…はぁ…、ゆ…夢だったのか…。あいつが助けを求めているんだ…。 でも、僕は何もできなくて…
ミント＞	きっと疲れているのですよ。少し休まれたらどうでしょう。
クレス＞	ああ…ありがとう。
ミント＞	大丈夫ですよ。きっと、二人は助けられます。

クレス＞	ユークリッド村のクラースさんに会いに行こう。
ミント＞	協力していただけるでしょうか。
クレス＞	大丈夫。きっと力になってくれるさ。

---

ミント＞	ダオスは魔術でないと傷つかないと言われていますよね。 その…召喚術というものでダオスを倒せるのでしょうか？
クラース＞	言ったろ？ 魔術と同等の力を扱えるようにするとね。
クレス＞	じゃあ、ダオスを倒すことができるんですね。
クラース＞	ああ。そのためにもまずはローンヴァレイに行かないとな。

クレス＞	召喚術ってまだ使えないんですよねえ？
クラース＞	ああ、だが心配するな。理論上は確立しているんだからな。
クレス＞	まだ、召喚術が使えないのに体中にそんな入れ墨を？
クラース＞	だから、理論上は確立しているんだ！

クラース＞	ローンヴァレイへ急ごう。
クレス＞	わかりました。でも…それ、どこなんですか？
クラース＞	ユークリッドの東にある谷だ。そこで娘と二人で暮らしている男に用がある。
ミント＞	その方が魔術のカギを握っていらっしゃるのですね。
クラース＞	ま、そんなところだ。

---

クレス＞	アーチェって子…大丈夫かな。
クラース＞	一人で谷に入ったとなると、危険すぎるな。
ミント＞	急ぎましょう。もし、そうならば大変なことに。
クラース＞	おかげで契約の指輪がタダになったんだが… おっと、そんなことを言っている場合では無かったな。

クレス＞	シルフはローンヴァレイの奥にいるんですね？
クラース＞	そうだ。彼らに会って契約を結ぶんだ。
ミント＞	それに、アーチェさんのことも聞かないといけませんね。

---

クラース＞	ユグドラシルがあるという森まで行くとしよう。
ミント＞	精霊の森…でしたね。
クレス＞	たしか、ベルアダムの村の南にあるって言ってたっけ。

クラース＞	信じられんな。マナが失われるなどと。
クレス＞	エレメントオーブがあれば世界樹の精霊と話せるんですよね。
ミント＞	精霊の森へ行って詳しい話を聞きましょう。
クラース＞	あぁ、そうだな。

---

ミント＞	マナが失われる原因はなんなのでしょう？
クラース＞	推論は色々と立てられるが難しい話になるぞ。
クレス＞	う…とりあえず、ダオスを倒すことを先に考えましょう。
クラース＞	そうだな。精霊との契約を優先させよう。

ミント＞	アルヴァニスタまでどうやって行くのですか？
クラース＞	まずはベネツィアに向かうんだ。
クレス＞	ベネツィア？
クラース＞	そうだ、そこから船でアルヴァニスタに渡るんだ。

---

クラース＞	なんということだ。ハーメルが…
クレス＞	酷い！ 滅茶苦茶だ！
ミント＞	誰か…誰か生きている人はいないのですか。
クラース＞	わからん。ともかく探してみよう。

クレス＞	くそっ！ なんで…もうたくさんだ！
クラース＞	どうしたんだ。急に。
クレス＞	ハーメルに住んでた人に何の罪があるんですか！ なんで…みんな死ななきゃならないんですか！
クラース＞	至極もっともな質問だな。だが、それは論点が違うだろう。起きてしまったことは変えられないんだ。 だったら、我々がやることは一つのはずだ。
クレス＞	もう…こんなこと絶対に起こさせない！
クラース＞	そう、その通りだ。

クラース＞	いったい、ハーメルで何があったというんだ。
クレス＞	誰があんな酷いことを。
ミント＞	本当に誰も生き残っていないのでしょうか…。

---

クラース＞	まったく、君たちは根っからのお人好しだな。
クレス＞	でも、放っておけなかったんです。
ミント＞	すみません。
クラース＞	いいよ。デミテルは魔術師なんだろ。だったら、何か手がかりがつかめるかもしれないからな。

クラース＞	デミテルは北の方角へ向かったようだ。ということは…
クレス＞	北にはベネツィア市がありますね。
ミント＞	では、デミテルはベネツィアに？
クラース＞	いや、わからん。とにかく行ってみよう。

---

ミント＞	デミテルはなぜ西の孤島に移り住んだのでしょうか？
クラース＞	おそらく、魔術の研究に関係があるのだろうが…
クレス＞	とにかく、居場所がわかったんです。乗り込みましょう。
クラース＞	あ、ああ。だが、西の孤島には船でなくては行けないな。
クレス＞	だったら、船を出してもらえるようにお願いしましょう。デミテルをこのままにしておいたら、 またハーメルのような街が出るかもしれない。

クラース＞	デミテルはベネツィアの西の孤島にいるようだな。
クレス＞	どうやってそこまで行くかですけど…
ミント＞	船を出してもらえるようにお願いしてみましょう。
クラース＞	そうだな。ダメモトであたってみるか。

---

ミント＞	船を出していただけて助かりましたね。
クラース＞	ああ、だが何とも薄気味悪い島だな。
クレス＞	この島のどこかにデミテルがいる。
クラース＞	ともかく、奥に進んでみよう。

クラース＞	ここがデミテルのいる島か。
ミント＞	なんだか薄気味悪いところですね。
クレス＞	ともかく奥に進んでみよう。

---

クレス＞	いつも、帽子をかぶっているよね。
ミント＞	いつも、バンダナをしていますよね。
クラース＞	私だって帽子くらい。
クレス＞	このバンダナはね、父さんがくれた物なんだ。
ミント＞	私も、この帽子は母からもらった物です。
クラース＞	実は、この帽子はだな…
クレス＞	僕たち、気が合いそうだね。
ミント＞	うふっ、そうですね。
クラース＞	頼む、二人だけの世界をつくらないでくれ。

---

クラース＞	契約の指輪を二つももらえたのは幸運だったな。
ミント＞	バートさんも、それだけ心配なさっていたのですよ。
クラース＞	私たちと一緒に旅をする間は、あんな無茶はしないでくれよ。
アーチェ＞	だいじょぶ、だいじょぶ。あたしに任せといてよ。
クレス＞	それじゃあアルヴァニスタに向けて出発しよう。

ミント＞	本当にポニーテールがお似合いですね。
アーチェ＞	ありがと。このリボンさ、リアがくれたんだ。
ミント＞	リアさんが？
アーチェ＞	リアはもういないけど、これを着けてるとさ、リアが一緒にいてくれるような気がするんだ。
ミント＞	その気持ち、わかります。
アーチェ＞	えへへ…らしくないや。元気なのがあたしの取り柄なのに。よぉし、ファイト！ 頑張ろうね！
ミント＞	はい。

アーチェ＞	みんなで旅するのって楽しいね。
クラース＞	なにを能天気な。遊びに行くんじゃないんだぞ。
クレス＞	いいじゃないですか。ずっと張りつめてても良くないし。
ミント＞	私もそう思います。
アーチェ＞	ほら、若い人同士だと意見もぴったりだよね〜。
クラース＞	なっ！？
アーチェ＞	ってことで、堅いことは言いっこ無しじゃん。
クラース＞	わかったよ、まったく〜。魔術師でなければ、とっとと追い返してやるぞ。

アーチェ＞	で、これからどうするんだっけ？
クラース＞	アルヴァニスタ王国へ向かう。
ミント＞	ベネツィアから船で行くのですね。
クラース＞	そうだ。

---

クレス＞	メイヤーさんが、あんなことになるなんて。
アーチェ＞	ゆうべは一緒に騒いでたのに…
ミント＞	これからは、気をつけなくてはいけませんね。
クラース＞	あぁ、用心するに越したことはないからな。

クレス＞	未成年がお酒を飲んで、挙げ句の果てに二日酔いだなんて、そんなことでいいと思っているのか？
アーチェ＞	ほら、あたしハーフエルフじゃん。だからオッケー！
クレス＞	そんな問題じゃないだろう。まったく、なんとか言ってやってくださいよ。
クラース＞	わ、わ、私がか？ うーん、たしかに、二日酔いは良くない。 だがな、昔から、酒は「百薬の長」とも言われるようにだな。…な、なんだ、その冷たい目は。
クレス＞	…もう、いいです。

クレス＞	これからどうします？
クラース＞	ひとまず、アルヴァニスタに宿をとろう。
アーチェ＞	それ賛成。
ミント＞	そうですね。これからのことを考えましょう。

---

アーチェ＞	そのカチャカチャうるさいのは、なんとかなんないの？
クラース＞	何を言う。この鳴子は召喚術では重要な役割があるんだ。
アーチェ＞	じゃあ、それが無いと術が使えないわけ？
クラース＞	ああ、そうだとも。
アーチェ＞	人間って不便だよね。魔法が使えたら良かったのにねぇ。
クラース＞	能天気なハーフエルフにこの苦労がわかってたまるものか！

---

クラース＞	まともに行ってもつまみ出されるだけだな。
クレス＞	じゃ、やっぱり闇に紛れて城に忍び込みましょう。
アーチェ＞	ねぇ、私のホウキ一人乗りなんだけど。
ミント＞	敵の正体はわかりません。みなさん、準備を整えておきましょう。
アーチェ＞	ねぇ、聞いてんの？

クレス＞	城に忍び込むなら、あの方法しかないだろうな。
アーチェ＞	…やっぱり？
クラース＞	そうだな。だが、明るいうちはまずい。
ミント＞	では、宿で夜になるのを待ちましょう。

---

クラース＞	レアード王子を解放することができて、よかったな。
ミント＞	おかげでモーリア坑道の探索許可証を貰えることになりましたし。
クレス＞	それにグーングニルなんてすごい武器も貰えたからね。
アーチェ＞	ねぇ、それってばそんなにすごいの？
クレス＞	もちろん、神の槍って言われるくらいだからね。

クラース＞	アルヴァニスタの都でモーリア坑道の通行許可証がもらえるはずだ。
クレス＞	そうですね。まずは、それを受け取りに行きましょう。
アーチェ＞	冒険者ギルドってどこだっけ？
ミント＞	たしか、酒場にありましたね。

---

クレス＞	やっと許可証が貰えましたね。
アーチェ＞	これでモーリア坑道に入れるじゃん。
クラース＞	ああ、当面の問題は解決されたわけだな。
ミント＞	では、ルナとの契約の指輪を、探しに行きましょう。
クラース＞	もちろん、そのつもりだ。

クレス＞	モーリア坑道に行こう。
アーチェ＞	許可証があれば中に入れるもんね。
クラース＞	あの洞窟にはルナの契約の指輪があるはずだ。それを探そう。

---

アーチェ＞	うふっ、あたしのことちょっとは見直した？
クレス＞	石版の文字が読めるなんてすごいじゃないか。
ミント＞	私もそう思います。
クラース＞	あぁ、遺伝で文字が読めるっていうのはいいよなぁ。
アーチェ＞	なにそれ。ひょっとして嫉妬してるわけ？
クラース＞	と、ともかくだ。地水火風の精霊たちと契約しないとな。そうしないと先には進めん。

クレス＞	このままじゃ、先に進めないな。
アーチェ＞	精霊が足りないんじゃだめじゃん。
クラース＞	地水火風の精霊を集める必要があるようだな。
ミント＞	そのようですね。

---

クラース＞	イフリートは、フレイランドの砂漠にある洞窟にいるらしい。
ミント＞	そのようですね。
アーチェ＞	火の精霊だから暑いところが好きなのかな？
クラース＞	かもしれんな。

クラース＞	ノームは、ベルアダムの東の精霊の洞窟にいるらしい。
ミント＞	そのようですね。
アーチェ＞	地の精霊だから洞窟が好きなのかな？
クラース＞	そんなことも無いと思うが…。ともかく、そこにいるらしい。

クラース＞	ウンディーネは北海の孤島の浸食洞にいるらしい。
ミント＞	そのようですね。
アーチェ＞	水の精霊だから海に浮かんだ島に住んでるのかな？
クラース＞	そうだな。水の無いところでは存在できないのだろう。

---

クラース＞	地水火風の精霊さえ集まれば、石盤の謎は解けたも同然だ。
クレス＞	ほんとですか？
ミント＞	では、どこにどの精霊を召喚すれば良いかわかったのですね。
クラース＞	あ、いや〜。だが、これで条件はそろった。
アーチェ＞	解けてないじゃん。

クラース＞	地水火風の四大精霊が集まったな。
クレス＞	問題は、どうやって坑道の奥に進むか、ですけど。
ミント＞	精霊の、配置がわかれば良いのですが。
クラース＞	あの石盤の謎かけを解かないとな。
アーチェ＞	う〜ん、あたしなぞなぞはちょっと…。

---

クラース＞	なんだったんだあれは。
クレス＞	どうしたんですか？
クラース＞	いや、誰かに呼ばれたんだ。石盤のところまで来い、とな。
ミント＞	それなら、とにかくその石盤のところまで行ってみませんか？
アーチェ＞	そうだよ。こんなところにいたって始まらないじゃん。

クラース＞	よし、石盤のところまで戻るとしよう。
ミント＞	精霊の配置は、あれで良かったのですか？
クラース＞	おそらくな。
クレス＞	それで何が起きるんですか？
アーチェ＞	それは行ってみてのお楽しみじゃん？

---

クレス＞	僕たちでダオスを倒すんだ。
ミント＞	はい！ 頑張りましょうね。

---

クラース＞	マクスウェルと契約できるとは…まだ信じられないな。
ミント＞	マクスウェルは四大精霊を統率しているのでしょう。
アーチェ＞	すごいじゃん。それだけ進化したってことだよね。
クラース＞	進歩と言ってもらいたいな。まあいい。ともかくあとは…
クレス＞	ええ、この壊れた指輪を直す方法を探しましょう。

クラース＞	とにかく、アルヴァニスタへ戻ろう。
ミント＞	壊れた指輪…直せるでしょうか。
クレス＞	ルーングロムさんなら何か知ってるかもしれない。
アーチェ＞	それにふかふかのベッドで眠れるじゃん。

---

クレス＞	エドワードっていう人は指輪の研究をしていたみたいですね。
アーチェ＞	していた、ってことは今はもうやってないってこと？
クラース＞	どうかな。だがルーングロムさんが紹介してくれた人だ。期待はしてもいいと思う。

クレス＞	エドワードさんに会いに行こう。
アーチェ＞	アルヴァニスタの南西の橋の更に西にいるんだっけ？
クラース＞	ああ、そこに館を構えているらしい。
ミント＞	壊れた指輪が、直るといいですね。

---

アーチェ＞	行き違いになっちゃったね。
クレス＞	仕方ないよ。エドワードさんは僕たちが来ることを知らないんだから。
クラース＞	エドワードは、フレイランドに向かったと言ったな。
ミント＞	急げば追いつけるかもしれませんね。

クレス＞	エドワードさん、どこにいるんだろう？
アーチェ＞	こ〜んな広いところで、どーやって探すの？
クラース＞	町には立ち寄っているだろう。そこで聞けば何かわかるはずだ。
ミント＞	それにしても、暑いですね…陽に焼けてしまいます。ふぅ。

クレス＞	エドワードさんは、フレイランドにいるんだ。
ミント＞	とにかく探してみましょう。
アーチェ＞	でもさ、フレイランドって砂漠じゃん。
クラース＞	そうだな。どこかの町で休んでいるかもしれんな。

ミント＞	いつ来ても、見渡す限りの砂漠ですね…。
クレス＞	ここのどこかにエドワードさんがいるはずなんだ。
クラース＞	まずは町に行こう。とにかく情報を集めないとな。
アーチェ＞	早く日陰に行こうよ！ 日陰！
ミント＞	…暑いです…ふぅ。

---

アーチェ＞	なんか、ついてないよね？
クレス＞	本当に。行き違いになってばかりだよ。
クラース＞	ともかく、エドワードに会わない事には話がはじまらない。オリーブヴィレッジへ戻るぞ。

クレス＞	エドワードさんはオリーブヴィレッジに戻ったみたいだ。
アーチェ＞	だったら、急いでオリビに行かなきゃ。
クラース＞	そうだな。また出かけてしまうかもしれないからな。

---

ミント＞	エドワードさんはバジリスクのうろこを集めているようですね。
クラース＞	宿屋の主人の話では、それが彼に会う近道らしいな。
アーチェ＞	え〜、石になりたくないよ。
クレス＞	で、でも、ちゃんと対処して戦えば大丈夫なんでしょ。
クラース＞	もちろん。バジリスクを仕留めればうろこが手にはいるはずだ。

クレス＞	バジリスクのうろこを集めよう。
クラース＞	そうすれば、エドワードに会えるかもしれないな。
アーチェ＞	で、バジリスクってどこにいるの？
ミント＞	フレイランドの砂漠にいるとおっしゃってましたね。

---

クラース＞	契約の指輪が、エルフとドワーフの合作だったとはな。
ミント＞	同じ物は、もう作れないと言っていましたね。
アーチェ＞	じゃあ、直して使う以外に方法は無いじゃん。
クラース＞	そうだな。エルフの住むユミルの森へ行く必要があるな。
クレス＞	じゃあ、その許可をもらいに、ルーングロムさんのところへ行きましょう。

クラース＞	エルフなら指輪を直す技術を持っている可能性がある。
アーチェ＞	じゃ、行ってみるしかないじゃん。
クレス＞	ともかく、アルヴァニスタに戻ろう。
ミント＞	ユミルの森の、通行許可をもらう必要がありますものね。

---

クラース＞	ウンディーネ！！
クレス＞	…どうしたんです。急にウンディーネなんて呼び出して。
クラース＞	あまりにも暑いんでね。涼しくなるかと思ったんだが…。
クレス＞	はぁ、お湯になってますよこれ。
クラース＞	まさに、「焼け石に水」とはこのことだな。
クレス＞	えぇ、同感です。

クラース＞	イフリート！！
クレス＞	…な、何をしているんですか？
クラース＞	「心頭滅却すれば火もまた涼し」という、ことわざがあるんだ。
クレス＞	あぁ…それで。
クラース＞	涼しくなるかもしれないかと思ってね。
クレス＞	本当に涼しいんですか？
クラース＞	いや、暑い。

---

クレス＞	暑いなぁ…。
ミント＞	本当に……どこかに木陰でもないのでしょうか？
アーチェ＞	うー、暑いよぉ〜。アイスが無くちゃ死んじゃうよぉ。
クラース＞	何を言ってるんだ。夏といえば西瓜だろう？
ミント＞	夏ではなくて、ここは砂漠なのですが…。
クレス＞	ともかく、一杯の水が欲しい気分だよ。

---

クラース＞	なんとか紹介状を用意してもらえそうだな。
ミント＞	これで、一安心ですね。
アーチェ＞	で、これからどうしよっか。
クレス＞	うーん。宿にでも泊まって明日になるのを待とうか。

アーチェ＞	お役所仕事ってやだね。
ミント＞	仕方ありませんよ。いろいろと手続きが必要なようですし。
クラース＞	とりあえず、アルヴァニスタで一泊しよう。
クレス＞	そうですね。急いでもどうにもなりませんからね。

---

アーチェ＞	ねぇ。もう手続き終わったんじゃない？
クラース＞	そうだな。ルーングロムさんのところへ行くとしようか。
ミント＞	やっと、通行許可がもらえますね。
クレス＞	これでユミルの森のエルフに会うことができるぞ。

---

クレス＞	ちょっと気の毒だけど。
クラース＞	仕方ないだろ。ハーフエルフはユミルの森に入れないんだ。
ミント＞	できるだけ早く戻ってきましょうね。
クレス＞	ああ、そうだね。

クラース＞	まさかエルフの村へ行く羽目になるとはな。
クレス＞	エルフはお嫌いなんですか？
クラース＞	そんなことはないさ。彼は非常に優秀な種族だよ。頭もいいし、なんと言っても魔法が使える。 あ〜あ、まったくうらやましい限りだよ。
クレス＞	やっぱり嫌いみたいだよねえ。
ミント＞	ええ、私もそう思います。

クラース＞	ユミルの森に行くぞ。
クレス＞	アルヴァニスタの東の橋を渡って南西の方角ですね。
ミント＞	指輪を直せる方がいらっしゃると良いのですが。

---

ミント＞	契約の指輪を、修復することができましたね。
クラース＞	これで、ルナと契約することができる。
アーチェ＞	ところで、そのルナってどこにいるの？
クラース＞	ルナかどうかは知らないが、１２星座の塔に精霊がいるらしい。
クレス＞	じゃあ、まずはそこへ行ってみましょう。

アーチェ＞	お母さん…。
クレス＞	元気を出せよ。そのうちにエルフたちもわかってくれるさ。
ミント＞	元気を出さないと、きっとお母様が心配なさいます。
アーチェ＞	やだ、やだ！ 会いたい！ 会いたい！
クラース＞	いいかげんにしないか！ 辛いのはおまえだけじゃない！ この二人だって…。
アーチェ＞	あ……ごめん、あたし…。
ミント＞	気にしないで。それよりも、お母様が生きていらしたのですもの。喜ばなきゃ。ね？
アーチェ＞	うん…うん！

アーチェ＞	で、これからどうするの？
クレス＞	１２星座の塔へ行くんだ。
ミント＞	フレイランドとミッドガルズの間にあるという塔ですよ。
クラース＞	そこにいる精霊と直した指輪で契約するのさ。
アーチェ＞	ふ〜ん。

---

アーチェ＞	何よ。あの虫みたいなのは。チョームカツクってカンジ！
クラース＞	アルヴァニスタ王国のエンブレムを取られたな。まずいな。
クレス＞	あいつ、１２星座の塔まで来いって言っていたよな。
ミント＞	エンブレムを取り返さないと…。
クラース＞	そうだな。いずれにしろ精霊にも会う必要があるしな。 １２星座の塔はミッドガルズの南にある。急ごう。

クレス＞	仕方がない。１２星座の塔へ行こう。
ミント＞	フレイランドとミッドガルズの間でしたね。
アーチェ＞	あの虫みたいなやつとっちめて、絶対エンブレム取り返してやんだから。

---

クレス＞	追い詰めたぞっ！ 魔神剣っ！
アーチェ＞	あったれぇ〜っ！ アイスニードルっ！
クラース＞	これでとどめだ！ 行け！ イフリートっ！
クレス＞	よしっ！
三人同時＞	やったぁ！
ミント＞	ゴキブリが出たくらいで、大騒ぎしないでください…。

---

クラース＞	１２星座の塔に住む精霊がルナだったとはついてたな。
アーチェ＞	うふっ、私のおかげじゃん？ ハーメルのラッキーウィッチって言えばちょっとは有名。
クラース＞	さて、これからのことなんだが…。
ミント＞	ミッドガルズでエドワードさんと合流しましょう。
クレス＞	僕はエドワードさんの力になるって約束したんだ。
クラース＞	そうだな、今の我々ならば、彼の力になれるだろう。
アーチェ＞	ちょっと、無視しないでよ。

アーチェ＞	ちぇーっ、せっかくキスするチャンスだったのに。
ミント＞	あの、何かおっしゃいましたか？
アーチェ＞	な、何も言ってないわよ。いやだなあ、恐い顔しないでよ。
ミント＞	ちゃーんと聞こえてましたよ。
アーチェ＞	ほ、ホント？ 冗談だってばさぁ。ねえ、みんな助けてよう。

クラース＞	なぁ、エドワードのところへ行くんだろ？
クレス＞	ええ、今の僕たちだったら力になれるかもしれません。
ミント＞	私もそう思います。
アーチェ＞	ミッドガルズに行くって言ってたよね。あの人。

---

クレス＞	よし、ローンヴァレイまで行こう。
クラース＞	バートから何か聞ければいいんだが。
アーチェ＞	そうだね。文句も言いたいし。
クレス＞	文句？
アーチェ＞	いいの。こっちの話だから。

アーチェ＞	さ、とっととあたしの家まで行こ。
クレス＞	ローンヴァレイかぁ…遠いよなぁ。
クラース＞	まったくだ。

---

クラース＞	スカーレット夫妻は、未知の力の研究をしていたらしいな。
クレス＞	それって、多分、魔科学のことですよね？ ミッドガルズ王国も確か……
クラース＞	ダオスと魔科学……いったいどんな関係があるんだ？
ミント＞	あのー、そろそろミッドガルズに戻ったほうが、よいのではないでしょうか？
クラース＞	ん？ ああ、そうだな。国王も都で待機していてくれと言っていたからな。
アーチェ＞	えー、もう帰るの？ つまんなーい。

ミント＞	あの、無断で出歩くのは良くないのではないでしょうか。
クラース＞	確かにそうだな。いつ戦いが始まるかわからんからな。
クレス＞	そうですね。ミッドガルズに戻りましょう。
アーチェ＞	あーあ、お散歩、もうおしまいかぁ。

---

クレス＞	これでダオスの軍勢を足止めできたな。
ミント＞	ええ、やりましたね。
アーチェ＞	あたしたちってば、大活躍じゃん。
クラース＞	これで周りの雑音も収まるだろう。

クレス＞	これでダオスの軍勢を足止めすることができたはずだ。
ミント＞	やりましたね。
クラース＞	よし、ミッドガルズの城に戻って報告だ。
アーチェ＞	ご褒美、なにかなぁ？

---

ミント＞	時間がかかりすぎてしまいましたね
クレス＞	出番無し、だったか…。
アーチェ＞	ちょ、ちょっと！ ねぇ、暗くなるの、やめない？
クラース＞	そうだな、ミッドガルズの兵が優秀だったということだ。
クレス＞	でも…。
クラース＞	ダオスの軍勢は足止めできたんだ。よしとしよう

クラース＞	大見栄をきっておいてこのざまとはな。
クレス＞	どんな顔してミッドガルズに帰ればいいんでしょう。
クラース＞	まったく、穴があったら入りたい気分だな。
アーチェ＞	じゃあ、私が呪文で穴を掘ってあげようか？
クラース＞	いや、だから、それはものの例えだ。

アーチェ＞	手柄を持っていかれちゃったじゃん。
ミント＞	でも、ダオスの軍勢は足止めできましたね。
クレス＞	そうだね、目的は達したけど。
クラース＞	仕方がない、ミッドガルズの城に戻ろう。

---

クレス＞	ペガサスのお陰でなんとか敵を撃退できたよ。
アーチェ＞	あたしのホウキを、あんなに飛べるようにもしてくれたしね。
クラース＞	しかし、魔科学の力というものはものすごいな。
ミント＞	ええ、ダオスが執拗に襲ってくるのも、わかる気がします。
クラース＞	ともかく、この機をのがすわけにはいかない。
クレス＞	はい、ダオスの城に乗り込みましょう。

クレス＞	わざとじゃないのか？
アーチェ＞	なんのこと？
クレス＞	二人で床のスイッチを踏んだところだよ！
アーチェ＞	あ〜あれ。そんなわけないじゃない。
クレス＞	じゃあ、なんであんなにタイミングがずれるんだよ！
アーチェ＞	ほらあたし、いつもホウキに乗ってるじゃない。 足腰弱っててさ、だからふらふら〜っていうのはダメ？
クレス＞	ほんとかよ。

クラース＞	ダオスの城に乗り込むぞ。
アーチェ＞	ダオスの城って、ヴァルハラ平原の向こうにあるんでしょ？
ミント＞	ええ。
クレス＞	エドワードさんの代わりに僕たちでダオスを倒すんだ！
クラース＞	よぉし、行くぞ！

---

クレス＞	僕は絶対に「ダオスをだおす！」
ミント＞	それ…シャレのつもりですか？
クレス＞	…い、いや、あははははは。

---

クレス＞	超古代都市トールへ行けば現代に戻れるんですね？
クラース＞	ああ。だが、その前にやらなければならないことがある。
ミント＞	ええ、ユグドラシルを復活させておかなくては。
アーチェ＞	そっか、魔術が使えなくなっちゃうんだっけ。
クレス＞	よぉし、ユグドラシルを蘇らせて、今度こそダオスを倒してやる！

ミント＞	ユグドラシルを復活させる方法を探しましょう。
アーチェ＞	そうだね、それしかないんじゃない？
クレス＞	早くなんとかしないと…。
クラース＞	魔術が使えなくなると、まずいからな。

---

クラース＞	ユニコーンは法術師の証しか…。
ミント＞	はい。力を借りることができれば、私の力でもユグドラシルを救えるかもしれません。
アーチェ＞	他に方法がないんだったら、それで決まりね。
クレス＞	よし、ユニコーンを探しに行こう。

ミント＞	ユニコーンを探しに行きましょう。
クレス＞	ユニコーンの力を借りれば、ユグドラシルを復活できるんだね。
ミント＞	はっきりとは言えませんが…でも…。
アーチェ＞	他に方法がないんじゃ、仕方ないじゃん。ね？
クラース＞	そうだな、ダメだったら別の方法を考えればいいんだ。

---

アーチェ＞	そもそもユニコーンって何者なわけ？
クレス＞	法術師の証しだって言ってたじゃないか
アーチェ＞	そうじゃなくって、どんな姿してるのかな、って。
クラース＞	角の生えた馬だろう？
ミント＞	馬ではありません。ユニコーンはユニコーンです。
クラース＞	わかったわかった。ともかく、会いに行こうじゃないか

クラース＞	ユニコーンの住処（すみか）はミッドガルズの北か。
クレス＞	ええ、ヴァルハラ平原を越えた森にいるみたいです
アーチェ＞	でもさぁ、力を貸してくれるのかなぁ？
ミント＞	大丈夫です。話せばきっと、力を貸してもらえると思います。

---

アーチェ＞	その帽子、かわいくていいよね。
ミント＞	え…ありがとうございます。
アーチェ＞	彼氏かなんかからのプレゼント？
ミント＞	いえ、この帽子は、私の母の…いえ、私の母からもらった大切な帽子なのです。
アーチェ＞	へ〜、そうなんだ。それじゃ、ちょっとかぶらせて、なんて言えないな。
ミント＞	え？
アーチェ＞	え！ あぁ、うそうそ。なんでもないよ。うん。

---

クレス＞	さあ、ユグドラシルを復活させよう。
ミント＞	はい。このユニコーンホーンがあれば…。
アーチェ＞	それを刺すの？ ぶす〜って？
クラース＞	そんなわけがあるか。

クレス＞	ユニコーンホーンでユグドラシルを復活させれば…。
アーチェ＞	現代に行っても魔術が使えるようになるんだよね？
クラース＞	ああ、そうだ。それに、私の研究も無駄にならずにすむ。

---

クレス＞	やった！ ユグドラシルが蘇ったぞ。
アーチェ＞	これもユニコーンが力を貸してくれたお陰だね。
ミント＞	ええ本当に……なんと感謝すればよいのか。
クラース＞	さて、今度は私の番だな。では、超古代都市トールへ行くとしようか。

ミント＞	変わってしまった歴史は現代ではどうなるのでしょう。
クレス＞	それはわからないよ。でも、現代でも魔術が使えるようになってるはずだよね。
ミント＞	ええ。
クレス＞	だったら、もう一度ダオスを倒せばいいんだ。
ミント＞	そうですね。そうすればモリスンさんたちを救うことができますね。

ミント＞	たしかベネツィアの渡し舟の船頭さんにお金を借りていましたね。
クレス＞	そういえば、店から出られなくなって……。
アーチェ＞	みんなホウキで飛べたらよかったのにねぇ。
クラース＞	お金を借りたままというのは良くないな。よし！ 返済に行こう。
クレス＞	そうですね。そうしましょう

クラース＞	トールへ行ってしまえば、しばらくは戻って来れないだろう。 その前にしたいことがあったら言ってもらいたい。
アーチェ＞	はーい。「ダオスをやっつけました、おめでとうパーティ！」
クラース＞	却下。
アーチェ＞	なんでよ〜。
クレス＞	僕たちはダオスに逃げられたんだぞ。
ミント＞	ですから、現代へ行って、決着をつけなければならないのです。
アーチェ＞	でもさぁ、この世界から追っ払ったんだし…ね？ちょっとぐらいならいいじゃん。
クラース＞	何もないようだな。ではトールへ向かうとしよう。
アーチェ＞	あー、無視するなんてひっどーい！

クラース＞	よし、あとはトールへ行くだけだな。
アーチェ＞	ねぇ、そのトールまでどうやって行くの？
クレス＞	そうか、トールは海の底にあるんだっけ。
ミント＞	ともかく、ベネツィアから船を出してもらいましょう。
クラース＞	トールの上まで行ければ、あとは私に任せてもらおう。

---

クラース＞	しかし、本当に駆け落ちするとはすごい行動力だな。
クレス＞	エルウィンさんとナンシーさんをたきつけたのは誰ですか。
クラース＞	いいんだよ。あの二人にはきっかけが必要だったんだからな。
ミント＞	でも…駆け落ちだなんて。
クラース＞	成りゆきでうまくいくさ。男と女の仲なんてそんなもんだよ。
クレス＞	ホントですかぁ？
クラース＞	そんなもんだよ。ああ、本当だとも。君たちもそのうちわかるようになるさ。

クレス＞	エルウィンさんとナンシーさん、仲良くやってるみたいですね。
ミント＞	幸せそうでしたね。
アーチェ＞	ラブラブじゃん。
クラース＞	だからうまくいくと言っただろう。

クレス＞	ドグさんに、二人の居場所を教えて良かったんでしょうか？
クラース＞	さぁ、どうだろうな。
ミント＞	あの感じですと、二人の所へ押し掛けて行きそうでしたよ。
アーチェ＞	じゃあ、エルウィンとナンシーがピンチじゃん。
クラース＞	多少、責任を感じないでもないか。
クレス＞	ええ、二人の所へ行ってみましょう。

クレス＞	エルウィンさんとナンシーさんの一件もこれで解決ですね。
クラース＞	ああ「災い転じて福となす」とはまさにこのことだな。
アーチェ＞	結果オーライじゃなくって？
クラース＞	（咳払い）……ともかく、仲直りしてよかったな。
ミント＞	ええ、本当ですね

---

ミント＞	さっきのピアノ、素敵な曲でしたね。
クラース＞	ああ、あれだけの演奏はそうは聴けないだろう。
クレス＞	冒険者ギルドのマスターが勧めるだけのことはありますね。
クラース＞	ああいったものは是非後世まで伝えてもらいたいものだな。
ミント＞	もう一度聴きたいですね。
クラース＞	それはいずれな。さあ、先を急ごう。